2 Mart 2015 Pazartesi

Mac Diva Matte Lipstick

Merhaba/Hi,

Bugün size en sevdiğim rujlardan biri olan  Mac Diva'yı tanıtacağım. İncelemesine geçersek;

Today i want to introduce one my favourite lipstick "Mac Diva". Let's review it;

1. Ambalaj/ Package:

siyah renkte ve tipik ruj ambalajlarından biriyle karşımıza çıkıyor. Saklanmasında ve kullanımında da bir sorun yok; rahatça kullanıp saklayabilirsiniz.

It's a lipstick with an ordinary black lipstick package. You can use the product easily and keep safely with such packaging.

2. Yapısı/texture:

Her ne kadar sürülmesi zor kuru bir yapısı olsa da iyi nemlendirilmiş bir dudakta bu sorun olmuyor. Mat ve opak bir bitişi var. parlak ve kremsi bir yapısı yok. Ayrıca pigmentasyonu da çok başarılı. Kalıcılığını da yeterli buluyorurum; 5 - 6 saat (yemek yemeden) gidiyor. Pigmentasyonu ve kalıcılığı artırmak içi Mac Vino dudak kalemi kullanıyorum.  Rengi konusunda ek bir açıklama yapmak gereği duyuyorum; bordo/ şarap rengi rengi olmasına rağmen; cilt alt tonunuz ve cildinizin koyuluğuna göre duruşu değişiyor. Çok açık tenli nötr (cool'a dönük) alt tonlu biri olarak diva bende neredeyse siyah alt tonu barındıran koyu bir bordo olarak renk verdi. Ancak warm alt tonlu ve/veya koyu bir ten rengine sahipseniz bordodan çok kırmızı bordo tadında ya da daha açık bir bordo tonunda bir görüntü sağlıyor.

Due to the dry texture, its hard to apply. However, you can apply easily as you moisturize your lips. It goes opaque on your lips with a matte finish. It doesn't have any creamy or glossy texture too. I love the pigmentation and longevity of this product.  It stay on my lips 5 - 6 hours (without eating).
I use Mac Vino lip pencil for increasing the pigmentation and longevity. I want to explain the colour issue; although it has a burgundy colour, the colour may change to your skin tone & undertone. I have a fair neutral (a bit cool undertone) skin and it looks really deep burgundy colour with a black undertone. However if you have a warm and darker skin tone; it probably looks light burgundy with red undertones or a mix of burgundy and light red. 

3. Yararlar/ Pros:

Mat ve opak bir bitişi var. Kalıcılığı ve pigmentasyonunu da çok beğeniyorum. Cildimde büründüğü renk de tercih sebebim. kokusu çok hoş! Kalitesinden ve ambalajından da çok memnunum. 

It goes opaque on your lips with a matte finish, I love the pigmentation, colour and longevity too. the smell of the product is very nice. Quality and packaging also satisfies me. 

4. Eleştiriler/Cons:

Kuru, sürülmesi zor bir yapıya sahip ve fiyatını da pahalı buluyorum. 

It has a dry texture and its hard to apply also it's a bit pricy. 

5. Kullanımı/ How to apply:

Mac Vino ile önce çevresini belirlemeniz sonra için boyayıp elinizle de biraz dağıtmanız gerekiyor. Sonrasında ise Diva'yı uygulayacaksınız. 

First  you can use Mac Vino for outlining yor lips, after outlining blend it and then use pencil to colour your lips too. After completing to apply lip pencil; apply the Mac Diva Lipstick

6. Fiyat/Price:

55 TL'ye Mac'lerden edinebilirsiniz.

It's 55 TL. You can buy such product from Mac. 

7. Uygulanması ve Etkisi /Application and effect:

Aşağıdaki videoda etkisini görebilirsiniz (8.30'dan itibaren).

You can see the effect and application way in the video below (8.30).


3 Şubat 2015 Salı

The Balm - Time Balm Concealer

Merhaba / Hi,

Bugün size Time Balm kapatıcıyı incelemek istiyorum. Ürünü incelemeye geçersek,

Today I want to review Time Balm concealer from The Balm Cosmetics. Let's review it;

1. Ambalaj / Package:

Her zaman kullanışlı ve eğlenceli ambalajlar kullanan The Balm bu sefer hayal kırıklığına uğrattı. plastik ve ucuz bir şeffaf kabın içinde ürün sunuluyor. İçinden uygulamanız için sünger çıksa da ben fırça ya da elle uyguluyorum. Üzerindeki o süngeri saklamayı başarırsanız hijyeni belki sağlayabilseniz ama ambalaj bu konuda çok başarısız.

 I expected from The Balm to use a different and cute and funny and user friendly  package as their other products' package. It really dissapoints me. The product comes in a cheap plastic jar with a little sponge. I think you may keep it hygenic if you do not throw away such sponge.

2. Yapısı / Texture:

Likit bir kapatıcı değil, bu sebeple likit kapatıcı sevenler için çok da uygun değil. Krem kapatıcı kapsamında değerlendiriliyor. Yapısı oldukça yoğun ve aynı zamanda kalın. 6 renk skalasına sahip, benim sahip olduğum "lighter than light". Çok sert gibi görünse de elinizle uyguladığınızda elinizin ısısıyla birlikte çok rahat uygulanabiliyor.

It is not a liquid concealer so maybe the liquid concealer fans don't like it. The texture is a creamy, heavy and thick. The product is available in 6 shades and I prefer to use "lighter than light". Although it looks like very "hardlike" texture, you can apply easily with your fingers (due to the heat on your fingers).

3. Yararları / Pros:

Yüzümdeki o kırmızı sivilce izlerini güzel kapattığını düşünüyorum. Ayrıca kalıcılığından da memnunum. Üzerine bb krem ya da pudra ile geçildiğinde tüm gün idare ediyor. Ayrıca pigmentasyonunu seviyorum. İyice yedirildiğinde doğal durduğunu düşünüyorum.

It covers my red spots perfectly. It last really long if you dust on a light layer of powder or bb cream to set the product. Also i like the pigmentation. If you blend enough, it looks natural.

4. Eleştiriler / Cons:

Çok kalın ve yoğun bir yapısı var, elle uygulanmadığı zaman kullanmak için biraz sert. Bu sebeplerle gözaltlarıma çok yoğun uygulamayı tercih etmiyorum. Aynı zamanda ambalajı çok ucuz.

It is really heavy and thick. It is very hard to apply without your fingers (its too heavy). Therefore ı do not use the product under my eyes. In addition the packaging looks very cheap.

5. Kullanımı / How to apply:

İyice nemlendirdiğim bölgeye işaret parmağımla ya da Real Techniques concealer brush ile uyguluyorum. Üzerinden pudra ya da bb krem ile geçiyorum.

First i always moisturized my face, before thew application. Then, i apply the product with my fingers or Real Techniques concealer brush.  Finally, I use a light layer powder or bb cream to set the concealer.

6. Fiyatı:
7.5 g için 30-35  TL civarına Gratis'den edinebilirsiniz.

The price is expensive and 30- 35 Turkish Lira for 7.5 g  product. You can find it in Gratis.

7. Uygulanması ve etkisi / Applcation and Effect:

Aşağıdaki videoda yoğun uygulandığımı düşünsem de etkisini görebilirsiniz.


You can see the effect and application way in the video below.





16 Ocak 2015 Cuma

Yves Saint Laurent (YSL) - Babydoll Mascara - Black

Merhaba/Hi,

Benefit They're Real Maskara ile yaşadığım tatsızlıklardan sonra yeni bir alternatif arayışına girmiştim. Yves Saint Laurent'in Babydoll Maskara da bunlardan biri. Tam bir alternatif sağlayamamakla birlikte günlük kullanım için başarılı bir ürün. Ürün incelemesine geçersek:

Due to the negative features of Benefit They're Real Mascara, I started to search for a different mascara. Yves Saint Laurent Babydoll Mascara is one of them. It doesn't provide a full alternative to  Benefit They're Real Maskara but it is a successful product for every day use. Lets review it:


1. Ambalaj/Package:

Parlak altın renkli ve tipik maskara ambalajında karşımıza çıkıyor. Küçük ve kısa uygulayıcıları olan plastik bir fırçaya sahip. Fırçanın en önemli özelliği çok ince ve uzun oluşu, dolayısıyla alışılmış o tombik uygulayıcılardan değil. Ancak yine de bulaşma yapmadığını ve uygulamayı kolaylaştırdığını söyleyebilirim.

The product has been packaged in a regular golden tube. O like the mascara  brush which consisted of rubber bristles. Although the mascara brush is long and slim; bristles are tiny and short. Thus it is not a thick ordinary wand. It helps you to apply the product to your each lashes easily and it helps to seperate them.


2. Yapısı/Texture:

Yapısı çoğu maskara ile aynı yoğunluğa ve jel sıvılığına sahip. Ancak, Benefit - They're Real Mascara kadar yoğun bir yapısı olmamakla çok daha likit bir ürün. Opak bir siyah rengine sahip ve dolayısıyla çok yoğun bir siyah görüntüsünü ilk katta yakalayamıyorsunuz (bence iyi bir özellik). 3 aydır kullanıyorum ancak kutusunda hala kurumadı. Ancak sürünce Benefit - They're Real Mascara kadar hızlı kurumuyor.

Although it has a same texture as evey other mascara havei it is really liquid/wet than other mascaras. the texture is more lighter than Benefit - They're Real Mascara. It is an opaque black so you cannot reach the really shinny lashes (I like it). I use it for 3 months but the mascara container doesn't dry quickly. Also it doesn't quickly dry out in your lashes as Benefit - They're Real Mascara do.

3. Yararları:/Pros

Kirpikleri uzun gösteriyor ve tek tek ayırıyor. Tek kat sürmeniz doğal ve opak kirpikler için yeterli. İnce fırçasıyla çok rahat uygulayabiliyorsunuz. Kalıcılığını da çok beğeniyorum, tek katla kirpiklerimi ağırlaştırmadan tüm gün gidebiliyor. Gün içinde topaklanma vs de yapmıyor.

Your lashes look more longer and well separeted. It is enough to apply one coat for opaque natural finish lashes. the wand helps you to apply the product very easily. It lasts more than 24 hour without clump.

4. Eleştiriler/Cons:

İddia ettiği gibi dolgunluk vermiyor ve kıvırımıyor. Ayrıca 2 veya daha fazla kat sürüldüğünde topaklanma yapabiliyor. Ayrıca ıslak bir yapısı olduğu için sürerken de dikkatli olunması gerekiyor.
Ayrıca fiyatı da pahalı.

It doesn't curls and volumises my lashes as they promise. It clumps when you apply 2 or more coats. You need to be careful while applying the product due to the wet texture. Overpriced.

5. Kullanımı / Usage: 

Kirpik kıvırıcı aletinizi bir 5 - 10 saniye kadar saç kurutma makinesinin altında tutun. sonra aşağıya doğru bakarken etinizi sıkıştırmamaya çalışarak kirpiklerinizi sıkıştırın yukarı doğru 3 kere açıp ve hafif de zigzag çiziyormuş gibi açıp kapatın. Diğer gözünüze de aynı sayıda uygulamaya çzen gösterin. Sonrasında, maskara fırçanızı öncelikle kirpiğinizn üst tarfından uygulayın. Burada da önce diplerden başlayarak sürün, sonrasında iç kirpik diplerinden zigzag şeklinde uygulayın.

First you need to heat eyelash curler for 5-10 seconds with your blowdryer. Place your upper lashes in its place (mouth). Plece the curler closer to the eyes but becareful don't place your eyelid or skin in it. hold the curler clossed and wait for 5 seconds. open and hold it and wait 5 seconds for three times  for your each eyelashes. Please do it equal times for your each eye.  After that, I prefer to put the wand firstly to upside of my lashes. I put it on the upside of my lashes and start to brush at the base of your lashes you need to apply one coat to upside lashes, after that put the brush downside of your upper lashes and start to brush at the base/root of your lashes and slowly wiggle the brush upwards and outwards.
 
6. Fiyatı / Price:
 
 8.5 gr olan ürünü Sephoralardan 100 TL civarına edinebilirsiniz.

TL 100 for 8.5 gr product. You can buy it from Sephora.
 
7. Uygulaması ve etkisi / Applcation and Effect:
 
Aşağıdaki videoda etkisini ve uygulamasını görebilirsiniz.

You can see the effect of application and application tutorial in the video below.